2014年4月2日 星期三

日劇《花子與安妮》開始播放

原載於：http://anne.hou26.org/news.htm

（欲分享請直接連結上列無廣告原址）

 

小說日譯者村岡花子生平被NHK改編成電視劇「花子與安妮」，於本周起播放。有裝第四台又懂日語的請看NHK世界台。女主角吉高由里子可愛（官方網站）當然是看點（據說她下星期就會登場），不過你知道村岡對臺灣讀者有甚麼重要性嗎？臺灣早年的中譯本，其實是從日譯本翻過來的二手翻譯（汗）！