2003年11月25日 星期二

1985版影集製播名單

原載於:http://anne.hou26.org/tvcastall.htm

(欲分享請直接連結上列無廣告原址)

本頁內容引自The Internet Movie Database (IMDb),以下工作人員姓名皆可連至該站個人檔案。

 

 

第一部 Anne of Green Gables (1985)

全劇短評

製作人員

導演 Kevin Sullivan

製作人 Ian McDougall

編劇 Kevin SullivanJoe Wiesenfeld

攝影 Rene Ohashi

剪輯 James LahtiMairin Wilkinson

配樂 Hagood Hardy

選角 Diane Polley

藝術指導 Carol Spier

場景設計 Elinor Rose Galbraith

服裝設計 Martha Mann

化妝 Shonagh Jabour

髮型 Ivan Lynch

演員

安妮.雪莉  Anne Shirley ... Megan Follows

瑪莉拉.卡斯柏特  Marilla Cuthbert ... Colleen Dewhurst

馬修.卡斯柏特  Matthew Cuthbert ... Richard Farnsworth

瑞秋.林德  Rachel Lynde ... Patricia Hamilton

史黛西老師  Miss Muriel Stacy  ... Marilyn Lightstone

黛安娜.巴利  Diana Barry ...  Schuyler Grant

吉爾伯特.布萊斯  Gilbert Blythe  ... Jonathan Crombie

約瑟芬姑媽  Aunt Josephine ... Charmion King

伊凡斯太太  Mrs. Amelia Evans  ... Jackie Burroughs

巴利太太 Mrs. Elizabeth Barry ... Rosemary Radcliffe

John Sadler ... Joachim Hansen

亞蘭夫人 Mrs. Allan ... Christiane Krüger

亞蘭牧師 Rev. Allan ... Cedric Smith

菲利浦老師   Mr. Phillips  ... Paul Brown

喬西.派  Josie Pye ... Miranda de Pencier

珍.安德魯斯  Jane Andrews ... Trish Nettleton

露比.琪麗絲 Ruby Gillis ... Jennifer Inch

哈蒙太太  Mrs. Hammond  ... Jayne Eastwood

Mrs. Cadbury ... Dawn Greenhalgh

Station Master  ... Jack Mather

史賓塞太太  Mrs. Spencer ... Vivian Reis

Mrs. Blewett ... Samantha Langevin

愛莉絲.羅森( 艾凡利商店店員 )  Alice Lawson ... Mag Ruffman

Dr. O'Reilly ... Sean McCann

Madame Selitsky ... Roxolana Roslak

Professor ... Robert Haley

巴利先生   Mr. Barry  ... Robert Collins

蜜霓梅(黛安娜她妹) Minnie May Barry ... Morgan Chapman

Tom David Roberts

Essie ... Nancy Beatty

湯馬斯.林德  Thomas Lynde ... David Hughes

普莉絲.安德魯 Prissy Andrews ... Wendy Lyon

穆迪.史龍  Moody Spurgeon ... Zack Ward

Punch Woman ... Anna Ferguson

Section Head ... Rex Southgate

Pink Woman ... Julianna Saxton

Lace Woman ... Molly Thom

Student ... Jennifer Irwin

Mrs. Harrington ... Sandra Scott

Porter ... Peter Sturgess

哈蒙先生 Mr. Hammond ... Ray Ireland

Fairview Nurse ... Martha Maloney

Mme. Selitsky's Accompanist ... Stuart Hamilton

Girl Folding Clothes (uncredited) ... Christine Forsyth

 

 

第二部 Anne of Green Gables: The Sequel (1987)

全劇短評

製作人員

導演 Kevin Sullivan

製作人 Ian McDougall

編劇 Kevin Sullivan

攝影 Marc Champion

剪輯 James LahtiMairin Wilkinson

配樂 Hagood Hardy

選角 Diane PolleyAnne Tait

製作設計 Susan Longmire

場景設計 Christine MacLean

服裝設計 Martha Mann

化妝 Linda Preston

髮型 Judi Cooper-Sealy

演員

安妮.雪莉 Anne Shirley  ... Megan Follows

瑪莉拉.卡斯柏特  Marilla Cuthbert ... Colleen Dewhurst

哈里斯太太 Mrs. Margaret Harris ... Wendy Hiller

摩根.哈里斯 Morgan Harris Frank Converse

吉爾伯特.布萊斯  Gilbert Blythe ... Jonathan Crombie

瑞秋.林德  Rachel Lynde ... Patricia Hamilton

史黛西老師 Miss Muriel Stacey Marilyn Lightstone

黛安娜.巴利  Diana Barry ... Schuyler Grant

凱薩琳.布魯克 Katherine Brooke ... Rosemary Dunsmore

寶琳.哈里斯  Pauline Harris ... Kate Lynch

艾默琳.哈里斯  Emmeline Harris ... Geneviève Appleton

簡.普林格  Jen Pringle ... Susannah Hoffmann

Essie ... Kathryn Trainor

巴利太太 Mrs. Elizabeth Barry ... Rosemary Radcliffe

約瑟芬姑媽   Aunt Josephine Barry  ... Charmion King

巴利先生  Mr. Barry ... Robert Collins

蜜霓梅(黛安娜她妹) Minnie May Barry ... Morgan Chapman

愛莉絲.羅森(艾凡利商店店員) Alice Lawson ... Mag Ruffman

羅森先生 Mr. Charles Lawson ... Leslie Carlson

哈里森太太 Mrs. Harrison ... Jacqueline Blais

Mabel Sloane ... Kay Hawtrey

弗雷德.萊特(黛安娜未婚夫)  Fred Wright ... Bruce McCulloch

Mrs. Boulter ... Anna Ferguson

穆迪.史龍   Moody Spurgeon ... Zack Ward

約翰.布萊斯(吉爾伯特的爹) John Blythe ... David Fox

湯瑪斯.林德  Thomas Lynde ... David Hughes

珍.安德魯斯  Jane Andrews ... Trish Nettleton

Harry Inglis ... Rod Heffernan

露比.琪麗絲  Ruby Gillis ... (Jennifer Inch

克莉絲汀.史都華 Christine Stuart Sheila Harcourt

Soprano at Wedding ... Arlene Meadows

Tillie Boulter ... Brigit Wilson

安東尼.派 Anthony Pye  ... Ian Heath

Tommy Bell ... Fraser Chapman

派先生 Mr. Pye ... James O'Regan

Avonlea Townswoman ... Patricia Carroll Brown

Avonlea Townsman ... Chick Roberts

Jerry Buote ... Martin Donlevy

Mrs. Tom Pringle ... Nuala Fitzgerald

Mrs. James Pringle ... Meg Hogarth

Mrs. Walter Pringle ... Carolyn Hetherington

約翰.普林格夫人 Mrs. John Pringle ... Lynne Gorman

亞伯特.普林格夫人 Mrs. Albert Pringle ... Maxine Miller

普林格先生 Mr. Pringle ... Robert Gailbraith

麥拉.普林格 Myra Pringle ... Molly MacNeil

哈蒂.普林格 Hattie Pringle (as Fiona MacGillivray) ... Fiona McGillivray

潔西.普林格  Jimsie Pringle (as Juno Mills-Cockell) ... London Juno

路易斯.艾倫(安妮的舞伴) Lewis Allen (as David Foley) ... Dave Foley

Minister ... Michael Fletcher

Miss Kerr ... Louise Nicol

Miss MacKay ... Ingrid Bauer

Mr. McTavish Fred Booker

Alec McGuiness ... Charles Jolliffe

Maid at Mrs. Pringle's ... Janice Bryan

Maid at Maplehurst ... Dora Dainton

Maid at Maplehurst ... Gladys O'Connor

Issac Kent ... Joe Franklin

艾薇拉.伊凡斯 Elvira Evans ... Glori Gage

Gossip at Ball ... Marilyn Boyle

Cab Driver ... Lionel Purcell

Wagon Driver ... Blair Purcell

Shepherd ... Richard Cryer

黛安娜的寶寶 Diana's Baby ... Hudson Sullivan

喬西.派   Josie Pye (uncredited) ... Miranda de Pencier

Schoolgirl (uncredited) ... Ellen Wilkes Irmisch

Gossip at Ball (uncredited) ... Araby Lockhart

Young Boy (uncredited) ... Jordan-Patrick Marcantonio

KLC Girl (uncredited) ... Autumn Smith

 

 

第三部 Anne of Green Gables: The Continuing Story (2000)

全劇短評

製作人員

導演 Stefan Scaini

製作人 Jeff BoultonTrudy GrantKevin Sullivan

編劇 Jeff BoultonKevin SullivanLaurie Pearson

攝影 Robert Saad

剪輯 Mairin Wilkinson

配樂 Peter Breiner

選角 Maria Armstrong

藝術指導 Andrée BrodeurAlta Louise Doyle

製作設計 Arthur Herriott

服裝設計 Ruth Secord

化妝 Lynda McCormack

髮型 Pam Roberts

演員

安妮.雪莉.布萊斯 Anne Shirley Blythe ... Megan Follows

吉爾伯特.布萊斯 Gilbert Blythe ...  Jonathan Crombie

黛安娜.巴利.萊特 Diana Barry Wright ... Schuyler Grant

弗雷德.萊特  Fred Wright ... Spottiswood

Maud Montrose ... Janet-Laine Green

Elsie James ... Shannon Lawson

Margaret Bush Victoria Snow

瑞秋.林德  Rachel Lynde  ... Patricia Hamilton

Dr. Powell ... Douglas Campbell

凱特.葛瑞森 Kit Garrison ... Martha Henry

基根 Fergus Keegan ... Nigel Bennett

Mrs. Findlay ... Colette Stevenson

傑克.葛瑞森 Jack Garrison Jr.Cameron Daddo

溫菲先生 Palmer Winfield ... Barry Morse

Water Owen ... Dan Lett

Mr. Dodd ... David Gardner

Mrs. Dodd ... Jill Frappier

Reverend Morgan ... R.D. Reid

穆迪.史龍  Moody Spurgeon ... Zack Ward

喬西.派.史龍  Josie Pye Spurgeon  ... Miranda de Pencier

Ginny Andrews ... Dalene Irvine

Female V.A.D. Maggie Huculak

柯蕾(傑克的情人) Colette ... Sonia Laplante

V.A.D. Driver ... Robin Stevan

Field Nurse ... Brenda Robins

Nurse Tilda Kate Hemblen

Brian Findlay ... Andrew Dinner

Alan (Diana's Driver) ... Billy Parrott

Dishevelled Woman ... Kyra Harper

小弗雷德(黛安娜之子)Fred Jr.  Michael Cameron

Winfield Receptionist ... Brad Austin

Mrs. Tweed ... Toni Ellwand

Mr. Tweed ... Peter Graham

Front Desk Nurse ... Lisa Messinger

Bellevue Matron ... Diane Douglas

Belmont Clerk ... Art Kitching

Mr. Chambers ... David Clement

Red Cross Woman #1 ... Meredith McGeachie

Dr. Stuart ... Gordon Jocelyn

巴利太太  Mrs. Barry ... Rosemary Radcliffe

Red Cross Woman #2 Alexa Gilmour

Canadian Captain ... Doug Samuels

Canadian Soldier #2 Chaz Thorne

Canadian Lieutenant ... Patrick McManus

Neufchateau Priest ... François Klanfer

Neufchateau Soldier ... David Danzon

Cockney Driver ... Carlo Rota

Boulogne Doctor ... Neil Girvan

Embassy Clerk ... Matthew Edison

Red Cross Official ... Nancy Kee

Canadian Embassy Clerk ... Richard McMillan

Journalist #1 ... Kevin Hare

Journalist #2 ... Kevin Wall

Officer Findlay ... Scott Maudsley

Chauffeur ... Jason Noël

Middle Aged Lady ... Donna Goodhand

Le Havre Guard ... Francois Byron

French Soldier ... Olivier L'Ecuyer

Park Specker ... Steve Zirnis

Jack's Associate ... Paul Eves

LaCapelle Soldier ... Normand Bissonnette

Solicitor ... Timm Zemanek

Peasant Farmer ... Peter Langley

Senior Surgeon ... Robert Bidaman

Canadian Soldier ... Darrin Brown

Gertrude ... Andrée Bernard

 

 

❄ 清秀佳人書迷站 ❄

1985歷年改編

1985影集短評

1985主要演員

2016 YTV版

2017 CBC版

 

最愛: 影迷會

2003年11月24日 星期一

登場角色:主角.所有人物選單

原載於:http://anne.hou26.org/roles.htm

(欲分享請直接連結上列無廣告原址)

(本區依主角各時期所在地分類,灰色字體為人物婚後所冠之夫姓——西方慣例,在此使用便於說明人物關係,站長本人支持夫婦別姓。)

 

 

安妮.雪莉.布萊斯 Anne Shirley Blythe

紅髮、灰綠色眼睛,再加上鼻旁的雀斑與滿溢的好奇心——這就是我們的安妮?

想像力豐富或許是好事,就像她告訴你白樺樹是美麗的精靈,湖泊躺在窪地閃耀如星,悠悠的溪流岸邊曾是卡麥洛輝煌的宮廷;不過偶爾也得穿過黝黑的魔鬼森林……

可愛的安妮,慧黠、有大志卻不帶刺的女性,步入中年後仍有童心,無怪乎男主角總暱稱她為「安妮姑娘」(Anne-girl)了。

 

吉爾伯特.布萊斯 Gilbert Blythe

褐髮褐眼的漂亮男孩,機智又長於領導,幾乎集所有優點於一身的男主角——硬要挑缺點,大概是有點毒舌……(此君毒舌之事蹟,請參照小說第一部、第四部與第五部。)

極度專情的吉爾伯特自安妮以石板敲了他的頭以後,便愛上這個滿臉雀斑又多話的紅髮姑娘——他將一直守候在她身旁,直到她明瞭這種情感為止。

故事,就圍繞著這兩個人展開。

 

  Avonlea 艾凡利

Green Gables 綠山牆

 

艾凡利小學

(同學)

(老師)

(學生)

 

鄰居

 

友人

 

 

  Kingsport 京斯波特

Patty's House 芭蒂之家

 

Redmond College 雷蒙大學

 

其他

 

 

 Summerside薩默賽德

Windy Poplars 柳風莊

 

Summerside High School 薩默賽德中學

 

友人

 

 

 Four Winds 赫溫港

 

 

 Gled格倫聖瑪莉村

Ingleside 爐邊莊

 

Meredith family 牧師家

 

莉拉的友人

 

其他

 

 

❄ 清秀佳人書迷站 ❄

【人物:依地區】

艾凡利

京斯波特

薩默賽德

赫溫港

格倫聖瑪莉村

 

最愛: 讀書會

2003年11月23日 星期日

登場人物:格倫聖瑪莉村與赫溫港

原載於:http://anne.hou26.org/roles_FG.htm

(欲分享請直接連結上列無廣告原址)

 

Four Winds 赫溫港

蕾絲莉.威斯特.弗特 Leslie West Ford

金髮碧眼,美得毫無瑕疵的雷絲莉,是安妮與吉爾伯特在赫溫港最近的鄰居。出身於充滿悲劇的家庭,聰慧卻不得伸展,甚至被迫下嫁粗鄙的地主之子,長期禁錮於憂鬱中。

 

可娜莉亞.布萊安.艾略特 Conelia Bryant Elliot

看來年輕的圓臉、富朝氣的褐眼,一點都不像他人口中的老小姐。極度討厭男人與美以美教派,和安妮與雷絲莉都是好友。

  

吉姆船長 Captain Jim

燈塔的管理員,質樸的老人。身材高大,褐臉滿佈皺紋,灰髮垂肩,藍眼深邃,有顆永遠年輕的心,對赫溫歷史瞭若指掌。

 

歐文.弗特 Owen Ford

褐髮寬肩,輪廓明晰,有雙灰色大眼的高個美男子;本是到母親故鄉度假的小說家,卻未料此行將改變他的一生。

 

Gled 格倫聖瑪莉村

Ingleside 爐邊莊

芭莎.瑪莉拉.布萊斯(莉拉) Bertha Marilla 'Rilla' Blythe

布萊斯家的么女,名字取自早逝的外祖母(芭沙)與母親的養母瑪莉拉。有著與母親相似的紅髮,和父親相似的淡褐色眼睛,是個天真無邪的美少女。活潑、自由自在,眾人公認頭腦沒兩個姊姊好,並無遠大志向──「每家總有個最笨的小孩,我自願當那一個。」她如是說,於是小學畢業後便待在家裡幫忙料理家務。

「莉拉──我的──莉拉」(Rilla-my-Rilla)──她最崇拜的哥哥華爾特對她的暱稱,有時肯尼士也跟著這樣叫,這個暱稱突顯大家多喜歡這個可愛的小妹,然而她不會一直都是小女孩的。戰爭爆發後,始終待在村中的她,開始成為親朋好友重要的支柱,甚至收養了戰爭孤兒。

她是《清秀佳人》系列第八冊《爐邊莊的莉拉》女主角。

 

 

詹姆斯.馬修.布萊斯(傑姆) James Mathew 'Jem' Blythe

雖是長子,其實還有個夭折的姊姊喬絲(Joyce)。名字取自赫溫港的吉姆船長與母親的養父馬修,暱稱「傑姆」(Jem)也是「寶石」(Gem)的諧音──紅髮褐眼的傑姆有勇氣且活潑,是家裡唯一繼承父親衣缽的小孩,也是跟「綠山牆」關係最密切的一個。一九一四年英國參戰,醫學院唸了一半的傑姆也上了戰場。

 

華爾特.卡斯柏特.布萊斯 Walter Cuthbert Blythe

黑髮灰眼,是布萊斯家最標緻的孩子,名字取自已故的外祖父,同時也是英國浪漫主義詩人華爾特.史考特(Walter Scott)的本名。愛好一切美的事物,感受性強,又體質纖弱,頗有憂鬱詩人的味道──這位美青年一度逃避上戰場,後來仍背負著使命感入伍,最後英勇陣亡,身後遺下短詩〈吹笛〉(The Piper)。

 

安妮.布萊斯(南) Anne 'Nan' Blythe

棕髮褐眼,有著長扇子般的面頰,安妮曾說:「這是我唯一可穿粉紅色衣服的女兒。」是布萊斯家的老三,外貌像父親,心思卻像媽媽,細密而富想像力,小時候也因此鬧出很多笑話。

 

黛安娜.布萊斯(黛)Diana 'Di' Blythe

本名黛安娜,取自母親安妮最要好的朋友。南恩的雙胞胎妹妹,個性與外貌卻恰恰相反──有著和媽媽一模一樣的紅髮綠眼,個性卻和爸爸一樣實事求是。在兄弟姊妹中與華爾特特別要好。

 

雪利.布萊斯 Shirley Blythe

布萊斯家的老六,名字取自母親娘家的姓氏。褐髮褐眼,皮膚略黑的這個小男孩,是由忠僕蘇珊帶大的,蘇珊總喚他「小小黑孩子」(little brown boy)。或許為了突顯他的沉默,作者很少讓他出現及發言。而且在僅剩的童年戲份中,還常常被讀者誤認為女孩。

 

蘇珊.貝克 Susan Baker

上了年紀、和悅的格倫聖瑪莉村婦人,布萊斯家的忠僕,終身未婚,總默默為大家付出。

 

葛楚.歐莉薇 Gertrude Oliver

茶色眼睛、濃密黑髮,嘴角總掛著帶有諷刺意味的冷笑──神秘憂鬱,引人注目的女老師,已與一名律師訂婚;借住爐邊莊,是莉拉的室友,同時也是莉拉最好的朋友。

 

詹姆士.安德森 James Kitchener Anderson

莉拉收養的戰爭孤兒,是個一頭金髮的討喜小傢伙

 

曼帝 Dog Monday

傑姆養大的小狗,忠心耿耿。

 

 

Meredith 牧師家

約翰.諾克斯.梅雷帝斯 John Knox Meredith

格倫聖瑪莉村長老教會的新牧師。黑髮黑眼,溫和親切,但喪妻後對孩子們相當放任,對物質世界不大關心。

 

傑拉德.梅雷帝斯(傑利) Gerald 'Jerry' Meredith

黑髮黑眼近似父親,但目光十分銳利;有大哥的派頭,是梅雷帝斯家四個小孩的領導者,也是最成熟的一位。

 

菲斯.梅雷帝斯 Faith Meredith

華爾特同齡,金褐色的雙眼及捲髮相當美麗,是個有著天使面孔的搗蛋鬼。性格倔強卻富正義感,非常愛笑。

 

尤娜.梅雷帝斯Una Meredith

不同於姊姊菲斯的倔強,黑髮藍眼的她,有著父親做夢般的神情;溫柔沉靜,寡言少笑,只以雙眼傳達所思所想。

  

湯瑪斯.卡萊爾.梅雷帝斯(卡爾)Thomas Carlyle 'Carl' Meredith

唯一遺傳到亡母藍眼睛的梅雷帝斯家小孩,喜愛昆蟲及小動物,是個有科學頭腦的男孩。

 

羅絲瑪莉.威斯特.梅雷帝斯 Rosemary West Meredith

三十出頭,依舊美麗的未婚女子;情人故去後,一直與姊姊艾倫同住於丘陵上的家中。教爐邊莊的孩子們音樂,對小孩子十分有耐心,並常到彩虹谷去。後來與梅雷帝斯牧師結婚。

 

布魯士.梅雷帝斯 Bruce Meredith

牧師與第二任夫人羅絲瑪莉所生的么兒,天真可愛,崇拜傑姆

 

 

莉拉的友人

肯尼士.弗特(肯) Kenneth 'Ken' Ford

安妮摯友雷絲莉與小說家歐文.弗特之子,名字取自母親早逝的幼弟。與華爾特同齡,也是華爾特的好友。黑髮、黑眼、高個子,俊美有禮又擅足球,受到眾多女孩愛慕,向來把莉拉當作小孩,不時調侃她——但在一九一四年赫溫的舞會上,見到長大了的莉拉,一切都改變了……

 

弗雷特.阿爾諾德 Fred Arnold

美以美拜牧師之子,與莉拉是好友,且暗戀莉拉。

 

瑪莉.凡斯 Mary Vance

從僱主家逃出的孤兒,後來被可娜莉亞收養。皮膚白皙,藍眼相當迷人,漂亮但喜歡擺出大姊派頭,有許多教人哭笑不得的想法,但心地其實很善良。

 

米蘭達.普萊兒 Miranda Pryor

莉拉的朋友。身為反戰論者「大鬍子」的女兒,卻愛上將赴前線的士兵喬(Joe Milgrave)。

 

艾琳.霍華德 Irene Howard

格倫聖瑪莉村一帶小有名氣的業餘歌唱家。本是莉拉好友,但後來被莉拉發現是愛在背後中傷別人的雙面人。

 

 

其他

諾曼與艾倫.道格拉斯 Norman & Ellen Douglas

諾曼是一頭紅髮不顯老的中年人,艾倫則是大羅絲瑪莉十歲的姊姊。諾曼與艾年輕時代便已相戀,卻因細故分手,至中年方復合結婚。

 

 

❄ 清秀佳人書迷站 ❄

人物.依地區】

格倫聖瑪莉村

爐邊莊

牧師家

莉拉的友人

其他

 

艾凡利

京斯波特

薩默賽德

最愛: 讀書會

2003年11月22日 星期六

登場人物:京斯波特、薩默賽德

原載於:http://anne.hou26.org/roles_king.htm

(欲分享請直接連結上列無廣告原址)

 

Kingsport 京斯波特

Patty's House 芭蒂之家

普莉西拉.葛蘭特 Priscilla Grant

跟安妮皇后學院時代就十分要好,在皇后學院綽號「綺夢少女」(Dream Girl)。蒼白而靈秀,最大的嗜好是整人,與菲兒並稱「被放棄的兩個P」(the abandoned P's,兩人名字都以P起首)。

後話───大學畢業後結婚,移居日本,育有一子。

 

史蒂拉.梅奈德 Stella Maynard

黑髮黑眼,是個美人胚子,中學時代綽號「紅玫瑰」(Rose-Red)。跟普莉西拉一樣,是安妮在皇后學院與雷蒙大學的死黨,想像力豐富,頭腦也好,但是作者寫她寫得太混了……史蒂拉有個慈藹的阿姨詹米西娜,在她們大二時搬來芭蒂之家照料四人的生活起居。

後話───史蒂拉婚後搬至加拿大西岸的溫哥華,生了一個(或以上的)孩子。

 

菲莉芭.戈登.布萊克(菲兒) Phillipa 'Phil' Gordon Blake

栗色捲髮配上褐色大眼,貌美、活潑又極為聰明,性格單純卻常常舉棋不定。出身新斯科細亞省波林布洛克(安妮的出生地)的望族,因緣際會和安妮她們成了好友。

後話───追求者眾多的菲兒最後卻嫁給其貌不揚的窮牧師,婚後育有二子。

 

詹米西娜阿姨 Aunt Jamesina

梅奈德的阿姨,是個可愛的寡婦,在芭蒂之家與四人同住,有時會對年輕人的新作風感到有趣。在四人畢業後到印度投靠當傳教士的女兒。

 

Redmond College 雷蒙大學

羅耶爾.嘉德納(羅伊) Royal 'Roy' Gardner

黑髮黑眼的美男子。舉止浪漫,氣質優雅,是雷蒙大學女孩的夢中情人,卻獨獨鍾情於安妮。

 

克莉絲汀.史都華.道森 Christine Stuart Dawson

黑髮配上暗藍色眼睛與象牙色皮膚,是個美女。到京斯波特來是為了學音樂,接受她兄長囑託的吉爾伯特,對她十分照顧,因而傳出緋聞。

 

其他

喬納斯.布萊克 Jonas Blake

其貌不揚的青年牧師,卻吸引了花蝴蝶般的菲兒。

 

 

Summerside 薩默賽德

Windy Poplars 柳風莊

麗蓓嘉.杜 Rebecca Dew

管理柳風莊的女僕,十分喜愛安妮,數年後還曾到爐邊莊作客。

 

凱特大嬸與查蒂大嬸 Aunt Kate & Aunt Chatty

柳風莊的主人,一對孀居的老姊妹,待人相當和悅。「查蒂」(Chatty)有喋喋不休之意。

 

 

Summerside High School 薩默賽德中學

凱薩林.布魯克 Katherine Brooke

對安妮有敵意的副校長。性格嚴肅,愛對人冷嘲熱諷,但看起來比實際年齡年輕。

 

簡.普林格 Jen Pringle

薩默賽德中學的女王,有一雙古靈精怪的綠眼,常帶領同學一起搞怪,整安妮。

 

 

友人

小不點兒伊麗莎白 Little Elizabeth

安妮在柳風莊的鄰居。有一頭金髮,小臉蛋上一雙大眼呈金褐色,安妮總說她是妖精之國的公主;實際上,伊麗莎白是與冷漠孤僻的曾祖母同住的孤女,頗有想像力的她,是安妮的忘年交。

 

 

❄ 清秀佳人書迷站 ❄

人物.依地區】

京斯波特

芭蒂之家

雷蒙大學

其他

 

薩默賽德

柳風莊

薩默賽德中學

友人

 

艾凡利

赫溫港

格倫聖瑪莉村

 

最愛: 讀書會

2003年11月21日 星期五

登場角色:艾凡利

原載於:http://anne.hou26.org/roles_avon.htm

(欲分享請直接連結上列無廣告原址)

 

 Avonlea艾凡利

Green Gables 綠山牆

馬修與瑪莉拉.卡斯柏特 Mathew & Marilla Cuthbert

收養安妮的單身老兄妹。瑪莉拉嚴謹刻板,馬修沉穩內斂,兩人都相當疼愛安妮,只是表現的方式不同——瑪莉拉感情不外露,從不讓愛說出口;馬修則像安妮的守護天使,總靜靜在一旁做她的支柱。

和藹的馬修在安妮十六歲時去世,之後瑪莉拉便和安妮相依為命,直到瑪莉拉領養了表弟的一雙遺孤——德比與朵拉。

 

德比與朵拉.基斯 David & Dora Keith

卡斯柏特兄妹的表弟身後遺下的孿生兄妹。兩人性格截然不同:德比相當頑皮,朵拉卻是標準的乖寶寶,雖然朵拉常被德比惡整,兩人感情仍非常好。

德比會不時丟一些奇怪的問題給照顧他的大人們,而安妮每次都能巧妙地接招,所以他對「安妮姊姊」崇拜得五體投地;至於朵拉,林德夫人曾形容她「就像一本翻開來到處都一樣的書」,乖巧卻乏味。

 

艾凡利小學(同學)

黛安娜.巴利.萊特 Diana Barry Wright

黑髮黑眼,略為矮胖,紅潤的臉頰相當可愛。誠懇單純的她是安妮的第一個朋友,也是最要好的一個——她總是真誠地為安妮著想,為安妮的成就欣喜,

固然平凡了些,但卻也因為平凡,不曾錯失幸福。長大後跟弗雷德戀愛結婚,住在「一株柳農場」,育有三個女兒,其中一個名為安妮───這是後話了。

 

露比.琪麗絲 Ruby Gillis

金髮碧眼、容貌出色,向來是眾所矚目的美女;她深以自己的魅力自豪,周旋於眾多男友間,最後竟成了悲劇的女主角。

 

珍.安德魯斯.英格里斯 Jane Andrews Inglis

老實紅面孔,有著勢力眼母親與靦腆兄長的她,學生時代被推為女工達人,為人處事相當實際;後來嫁給一個老富翁,並育有一子——這也是後話。

安妮、黛安娜、露比、珍曾是艾凡利小學的四人組。

 

喬西.派 Josie Pye

看安妮不順眼,動輒明嘲暗諷的小心眼姑娘。

 

查理.史龍 Charlie Sloane

從小學時代便一直暗戀安妮,與其他史龍家的人一樣有雙凸眼又自尊心頗強,但見識淺博常使人發噱。

 

穆迪.史波根 Moody Spurgeon

性格樸實但缺乏自信心的小男生,畢生的夢想就是當牧師。

 

(老師)

史黛西老師 Miss Stacey

非常理解安妮的小學老師,頗受學生歡迎。

 

菲利浦老師 Mr. Phillips

安妮在艾凡莉小學遇到的第一個老師,對愛幻想的安妮感到有點棘手。愛慕自己班上的一個妙齡少女。

 

(學生)

保羅.厄文 Paul Irving

漂亮、極富想像力,是安妮在艾凡利小學的學生,兩人性格十分相契。長大後成了知名詩人。

 

安東尼.派 Anthony Pye

喬西的弟弟,生性頑劣。

 

鄰居

瑞秋.林德 Rachel Lynde

矮胖的她以艾凡利觀察家自居,雖愛嚼舌根,但其實是個古道熱腸的人。這樣的瑞秋卻與性格迥異的瑪莉拉相交數十年,也算是樁傳奇。

 

詹姆斯.A與愛米莉.哈里森 James A. & Emily Harrison

心直口快、矮胖又禿頭的哈里森,是安妮當上老師那個夏季搬來的新鄰居。秀美的中年婦人愛米莉是哈里森之妻,善於理家。

 

亞蘭夫人 Mrs. Allan

安妮的主日學導師,是位美麗的牧師夫人,常指引安妮人生的方向。

 

巴利太太 Mrs. Barry

黛安娜之母,性格嚴謹,是禁酒協會的會長。

 

哈蒙.安德魯斯太太 Mrs. Harmon Andrews

的母親,勢利、小氣又言語刻薄。

 

艾普叔叔 Uncle Ape

艾凡利傳奇人物,以天氣預報員自居。

 

友人

約瑟芬.巴利 Josephine Barry(約瑟芬姑媽)

黛安娜的姑婆,是位寂寞的老富婆,相當讚賞安妮率直的個性。

 

露薏絲.拉賓達 Lewis Lavendar

住在回聲小屋的老小姐,頭髮雖已全白,看起來仍十分年輕,也是位相當有想像力的人。年輕時代曾與保羅.厄文的父親有一段情。

 

夏洛特四世 Charlotte the Forth

拉賓達小姐的僕人,相當崇拜自己的主人

 

 

❄ 清秀佳人書迷站 ❄

人物.依地區】

綠山牆

艾凡利小學

鄰居

友人

 

京斯波特

薩默賽德

赫溫港

格倫聖瑪莉村

最愛: 讀書會

2003年11月12日 星期三

虛構v.s.現實:小說、作者大事年表

原載於:http://anne.hou26.org/chronicles.htm

(欲分享請直接連結上列無廣告原址)

*此年表依小說原作編寫而成,與影集無關!

 

Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1865

三月,安.雪莉(Ann Shirley)生於新斯科細亞(Nova Scotia)的波林布洛克(Bolingbroke),是學校教師華爾特與芭莎.雪利(Walter and Bertha Shirley, 芭沙本姓Willis)的長女。

南北戰爭結束,美國廢止奴隸制度。(林肯遭暗殺身亡。)

 

六月,父母雙亡,為鄰居湯瑪斯太太(Mrs. Thomas)收養。

1867

奧匈帝國成立。

1868

日本明治維新。

1870

普法戰爭。法國第三共和。

1871

德意志帝國成立。巴黎公社。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1873

此時,安已隨湯瑪斯一家搬至梅斯畢南。湯瑪斯太太新寡,被哈蒙太太(Mrs. Hammond)帶到河上游。 牡丹社事件。
德奧俄三國同盟成立。

1874

十一月三十日,露西.默德.蒙哥馬利生於加拿大艾德華王子島(Prince Edward Island )克里夫頓(Clifton)。 日本出兵臺灣。
越法第二次西貢條約。

1875

日俄締結庫頁島與千島群島交換條約。

Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1876

一月,哈蒙先生去世。進入新斯科細亞的孤兒院。 母親克拉拉(Clara Woolner Macneill Montgomery)病逝。父親將默德交給住在凱文迪西(Cavendish)的外祖母扶養。
六月,為馬修與瑪莉拉.卡斯柏特(Matthew and Marilla Cuthbert)收養,搬至愛德華王子島(Prince Edward Island)小村莊艾凡利(Avonlea)的綠山牆(Green Gables)。更名安妮(Anne),且與黛安娜.巴利(Diana Barry)成為好友。
九月一日,入艾凡利小學。認識吉爾伯特.布萊斯(Gilbert Blythe)。
 

1877

維多利亞女王加冕為印度皇帝。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1880

七月,參加皇后學院(Queen's College)入學考試,與吉爾伯特並列第一名。
九月,至位於夏洛鎮(Charlottetown)的皇后學院就讀。

1881

六月,由皇后學院畢業,獲大眾獎學金準備進入雷蒙大學(Redmond College)。 進入凱文迪西小學讀書。 法國佔領突尼西亞。
七月,馬修去世,放棄大眾獎學金打算執教。
九月,至艾凡利小學執教。瑪莉拉收養表弟遺孤德比與朵拉.基斯(Davy and Dora Keith)。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界
 

1882

德義奧三國同盟成立。
英國佔領埃及。

1883

六月聘約到期,離開艾凡利小學。 安南成為法國保護國。
九月鄰居瑞秋.林德(Rachel Lynde)搬入綠山牆。赴京斯波特的雷蒙大學(Redmond College)就讀。

1884

夏季,小學同學露比.琪麗絲(Ruby Gillis)肺癆故世。 中法戰爭爆發。
九月,與好友普莉西拉.葛蘭特(Priscilla Grant)、史蒂拉.梅奈德(Stella Maynard)、菲莉芭.戈登(Philippa Gordon)一同住進「芭蒂之家」(Patty's Place)。
 
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1885

六月,吉爾伯特求婚遭拒。 中法越南條約。
七月,初次回到波林布洛克。

1886

六月,黛安娜與佛雷德.萊特 (Fred Wright)結婚,擔任伴娘。

1887

六月,自雷蒙大學畢業。菲兒與牧師喬納斯.布萊克(Jonas Blake)結婚。 法屬中南半島聯邦成立。
八月,吉爾伯特患傷寒幸痊癒。
九月,與吉爾伯特訂婚。至薩默賽德中學(Summerside High School)任校長,借居柳風莊(Windy Poplars)。
 

1888

德皇威廉二世即位。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1890

六月,告別教書生涯。吉爾伯特醫學院畢業。 以馬可孛羅號沉沒事件(The Wreck of the Marco Polo)為題材的文章獲加拿大作文比賽皇后地區三等獎。 俾斯麥引退。
九月,與吉爾伯特結婚,搬至赫溫角(Four Winds Point)的夢之家(House of Dreams)。燈塔看守員吉姆船長(Captain Jim)、活潑的老小姐可娜莉亞.布萊安(Cornelia Bryant)與悲劇女主角雷絲莉.威斯特(Leslie West Moore)。

八月,被爺爺帶到亞伯特親王市(Prince Albert)與父親及繼母同住。

十一月二十六日,詩作(On Cape LeForce)獲夏洛鎮的報紙刊載。

1891

四月,蘇珊.貝克(Susan Baker)開始至夢之家幫傭。 六月,散文〈西部的伊甸園〉(A Western Eden)登上亞伯特親王市的報紙。
六月,第一個孩子喬絲(Joyce)出生後旋即夭折。 夏天,搬回艾德華王子島。
 
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1892

六月,詹姆斯.馬修.布萊斯(James Matthew Blythe)出生,小名傑姆(Jem)。 年初搬去公園角(Park Corner)與阿姨坎貝爾一家(John and Annie Campbell)同住。 俄法軍事協定。
十月,搬至格倫聖瑪莉村(the village of Glen St. Mary)的爐邊莊(Ingleside)。雷絲莉與歐文.弗特(Owen Ford)結婚。 七月,回到凱文迪西小學繼續學業,準備威爾斯王子學院(Prince of Wales College)的入學考試。

1893

華爾特.卡斯柏特.布萊斯(Walter Cuthbert Blythe)誕生。同年雷絲莉的長子肯尼士.弗特(Kenneth Ford)出生。 以第五名的成績,進入夏洛鎮的威爾斯王子學院就讀。
  夏,祖父逝世。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1894

雙胞胎黛安娜安妮.布萊斯(Diana and Anne Blythe)出世。前者暱稱「黛」(Di),後者暱者暱稱「南」(Nan) 仲夏,取得教師資格後,到畢德福德( Bideford)等三校教了一年書。 中日甲午戰爭爆發。

1895

九月,到新斯科細亞哈里法克斯(Halifax)的戴爾豪斯大學(Dalhousie University )唸英國文學。 中日馬關條約。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1896

雪利.布萊斯(Shirley Blythe)出世。 投稿屢獲成功。

1897

回到艾德華王子島。求職四處碰壁,最後到貝爾蒙(Belmont)的小學任教,後來又轉到下貝德克(Lower Bedeque)。

1898

外祖父過世,回到凱文迪西。 戊戌變法。
美西戰爭爆發。古巴獨立。

1899

五月,安妮回艾凡利一星期。

六月,芭莎.瑪莉拉.布萊斯(Bertha Marilla Blythe)出生。小名「莉拉」(Rilla)。

 

門戶開放政策。義和團事件。
南非波爾戰爭。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1900

父親死於肺炎。 八國聯軍入北京。

1901

在哈里法克斯的《迴響日報》(Chronicle and Echo)報社工作一段時間。 辛丑合約。

1902

英日同盟締結。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1903

在筆友米莉安.齊柏(Miriam Zieber)介紹之下開始與伊弗寧.韋伯(Ephraim Weber)及喬治.麥克米蘭(George MacMillan)通信,此後魚雁往返四十年未曾間斷。

1904

日俄戰爭爆發。

1905

牧師約翰.梅雷帝斯(John Meredith)帶著四個小孩,至格倫聖瑪莉村赴任:十四歲的傑利(Gerald "Jerry" Meredith )、十三歲的菲斯(Faith Meredith)、十二歲的尤娜(Una Meredith)以及十一歲的卡爾(Thomas Carlyle "Carl" Meredith)。四個小孩很快和年齡相仿的爐邊莊孩子們熟稔,而作為鰥夫的牧師,在教養孩子與尋找第二春之間遇到許多麻煩。

1906

與牧師尤安.麥克唐納(Ewen Macdonald)秘密訂婚。
   
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1908

六月十日,小說《綠山牆的安妮》(Anne of Green Gables)出版,默德一夕成名。

1910

小說《艾凡利的安妮》(Anne of Anvonlea)、《果樹園的琦梅妮》(Kilmeny of the Orchard)出版。

日本併吞朝鮮。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1911

三月,外祖母逝世。
夏天,小說《說故事的女孩》(The Srory Girl)出版。
七月四日,與尤安成婚。至安大略省(Ontario)李斯戴爾(Leaskdale)牧師館安居。

1912

七月,長子柴斯特(Chester)出生。 中華民國成立。
短篇集《艾凡利編年史》(Chronicles of Avonlea)出版

1913

小說《黃金之路》(The Golden Road)出版。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1914

八月四日,莉拉在生平第一個舞會上遇見肯尼士.弗特,並聽聞歐戰爆發之消息。六天後,傑姆與傑利從軍。 八月,次子休(Hugh)出生旋即夭折。 七月,第一次世界大戰爆發。
莉拉收留戰爭孤兒詹姆士(James Kitchener Anderson)。
 

1915

春天,華爾特入伍,七月中旬赴歐參戰。 十月,三子史都華(Stuart)來到這個世界。
八月,肯尼士參戰前夕與莉拉定情。 小說《島嶼的安妮》(Anne of the Island)出版。
十月,卡爾參戰。
 
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1916

四月,華爾特寫短詩《吹笛》。 詩集《夜警及其他》(The Watchman & Other Poems)問世。
九月,華爾特戰死。
十二月,雪利入伍,後成為飛行員。
傑利負傷。

1917

小說《安妮的夢之家》(Anne's House of Dream)出版。 俄國二月革命,羅曼諾夫王朝滅亡。十月革命,蘇維埃政權確立。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1918

五月,傑姆負傷行蹤不明。 一月,威爾遜提出十四點和平原則。
八月,卡爾受傷右眼失明。  
九月,傑姆逃出戰俘營。
十一月,詹姆士離開爐邊莊。 十一月,德國投降。
十二月,卡爾返鄉。

1919

一月,傑利歸來。 《綠山牆的安妮》(Anne of green Gables)被美國拍成電影。與培基出版社合約到期。 五四運動。
愛爾蘭共和國成立。
凡爾賽合約。
某個春日,傑姆回到格倫聖瑪莉村。不久,肯尼士.弗特上尉來拜訪莉拉…… 彩虹谷》(Rainbow Valley)出版。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1920

培基出版社( L. C. Page & Co.)違約出版《艾凡利編年史續篇》(Further Chronicles of Avonlea )。 國際聯盟成立。

1921

小說《爐邊莊的莉拉》(Rilla of Ingleside)出版。 中國共產黨成立。
小說《新月莊的艾蜜莉》(Emily of New Moon)出版。

1922

鄂圖曼土耳其帝國瓦解。

1923

聯俄容共。

1924

凱末爾廢除土耳其回教領袖制。

1925

小說《艾蜜莉的成長》(Emily Climbs)出版。 五卅慘案。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1926

二月,全家人搬到新斯科細亞。 日內瓦裁軍會議。
八月,小說《藍色城堡》(The Blue Castle)出版。 北伐開始。
德國加入國際聯盟。

1927

小說《艾蜜莉的追求》(Emily's Quest)出版。 濟南慘案。

1928

北伐結束,中國暫時統一。

1929

小說《瑪麗哥爾德的魔術》(Magic of Marigold)出版。 經濟大恐慌爆發。
英國大選工黨獲勝。

1931

小說《糾纏的網》(A Tangled Web)出版。 九一八事變。
西班牙波旁王朝滅亡。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1930

第一次英印圓桌會議。

1933

小說《銀色森林的芭特》(Pat of Silver Bush)出版。 美國開始實施新政。
日德退出國際聯盟。

1935

小說《芭特姑娘》(Mistress Pat)出版。
尤安辭去牧師職務。

1936

七月,全家搬至多倫多(Toronto)終程山莊(Journey's End)。 日德簽訂反共公約。
加拿大政府將愛德華王子島劃歸國家公園,中心置於凱文迪西。
小說《柳風莊的安妮》(Anne of Windy Poplars)出版。
Anne Shirley
安妮.雪利
Lucy Maud Montgomery
蒙哥馬利
THE WORLD
世界

1937

小說《燈籠丘的珍》(Jane of Lantern Hill)出版 七七盧溝橋事變。
十二月,南京大屠殺。

1939

安妮系列的最後一冊小說:《爐邊莊的安妮》(Anne of Ingleside)出版。 德侵波蘭,二次世界大戰爆發。

1941

珍珠港事變。太平洋戰爭爆發。

1942

四月二十日,逝於多倫多。遺體運回凱文迪西安葬。 開羅會議召開。

參考資料

摩利.吉蓮(Mollie Gillen)著,李常傳譯,《安妮的世界》( The Wheel of Things: A Biography of Lucy Maud Montgomery) ,臺北:可筑書房,1992(原書1975年初版)。

哈利.布魯斯(Harry Bruce)著,鐘星業譯,《清秀小傳》(Maud: the Life of L. M. Montgomery),臺北:月旦出版社,1993(原書1992年初版)。

光復書局編輯部編譯,《圖說世界歷史》,臺北:光復書局,1992 。